3 dicas para não errar no inglês

  Um dos questionamentos mais constante entre estudantes da língua inglesa, é como evitar cair em "armadilhas" e cometer gafes. Aqui vão três dicas básicas que ajudam muito na hora de falar.

1. DEIXE DE PENSAR EM PORTUGUÊS!

 O que pega muita gente pelo pé é pensar em português enquanto fala inglês. Em função disso ocorrem muitos erros como "Have something wrong", "I have 17 years old" e "I'm going to the shopping". 
 Esclarecimento sobre as sentenças acima:
- Em inglês, não há "have" com sentido de "existir". Para isso é usado o "There is/There are".
 Ex: There is something wrong.
- Quando o assunto é idade, o correto é utilizar I am/ you are/he is/she is/they are.
 Ex: I am 17 years old.
- Em inglês, shopping é uma ação (comprar), não um lugar. O lugar é chamado mall, ou shopping mall.
 Ex: I'm going shopping. 
Ex2: I'm going to the shopping mall
 O que indico é começar a pensar em inglês. No início pode ser estranho, mas depois vai ficando mais fácil.

2. CUIDADO COM OS FALSOS COGNATOS!

 Os falsos cognatos (ou false friends. Palavras que parecem com alguma em português, mas tem significado diferente) estão ligados ao pensar em português, mas  vale a pena falar deles individualmente. Seguem abaixo os falsos cognatos mais comuns:

3. FIQUE DE OLHO NA GRAMÁTICA!

 Muitas vezes cometemos erros básicos de gramática - os quais muitas vezes temos conhecimento. Por exemplo:

- Do x Does: Do é usado para I, you e we; does para he, she, it. Não esqueça que quando o auxiliar does aparece, o verbo que vem depois fica na forma comum.
  Ex: He looks pretty good wearing this tuxedo. (o verbo "look" tem s no final pois o auxiliar para he é does)
        Does he look good wearing this tuxedo? (o look fica sem o s, pois o does já está aparecendo no início da pergunta.)

- It's x Its: It's é a contração de "It is", já its é um pronome possessivo.
  Ex: I think it's going to be sunny tomorrow.
       The dog carried its puppy in its mouth.

- Your x yours: Muita gente pensa que "yours" é o plural de "your". Não é! Yours é como o Its, um pronome possessivo.
  Ex: This pencil is yours. ( Esse lápis é seu )
        Your pencil is over the table. ( Seu lápis está sobre a mesa)


- Double negative: quando duas formas de negação são feitas em uma mesma sentença, devemos deixar apenas a primeira no negativo.
 Ex:
 O que gostaríamos de dizer: Nunca devi nada a ninguém.
 Como fica: I haven't ever owed anything to anyone. ( não "I haven't never owed nothing to no one")


 Bom, por hoje é só. Espero que as dicas os ajudem a melhorar cada vez mais.
 See you!